be sure that your umbrella is upside down

If you want the things you love
You must have showers.
So when you hear it thunder
Don't run under a tree.
There'll be pennies from heaven for you and me

Uma ideia que nasceu a bordo

Pilar del Río gosta de revisitar o momento em que decidiu abrir a casa e a biblioteca de Lanzarote aos visitantes: "Aconteceu durante uma viagem ao Brasil em Setembro último. Saí de Lisboa, na TAP, entrei no avião, sentei-me no meu lugar, ia sozinha, não falei com ninguém, a viagem começou à hora estabelecida, à meia-noite. Por volta das duas da madrugada, o avião já estava às escuras. Notei que alguém se aproximava de mim. Era a supervisora, que me disse que estávamos a sobrevoar Lanzarote, se queria ver as luzes da ilha. Tenho que dizer que foi um dos momentos mais emocionantes da minha vida. O comandante, os pilotos, viram Lanzarote, alguém me deve ter reconhecido e uniram o que para eles era lógico: Saramago, Lanzarote, a sua mulher. Isto aconteceu num avião português, o aviso foi-me dado em português e, no entanto, essa tripulação soube que Saramago também é Lanzarote. E, com a clareza deles, também eu vi, claramente vi, que ninguém separará Lanzarote e Saramago. Nada, ninguém, nenhuma força poderá separar uma relação tão enraizada, que a mais de 10.000 metros de altitude e noite cerrada, uma tripulação portuguesa viu as raízes, e eu via-as também. E nesse momento soube, com o saber de Saramago, que era lúcido e profundo, que não desmontaria a casa, construída de livros, que começou a habitar quando tinha mais de 70 anos. Nem a casa, nem a biblioteca que veio depois, esta habitação que alberta as pessoas que cada livro contém, e que albergará os que por aqui passem, e sempre Saramago."

Revista Up da TAP Portugal, Maio 2011

mon carrousel

overheard on the titanic

Beautifully work by Austin Kleon, a writer who draws.

gertrude stein

na banheira com gertrude stein

gertrude stein tem um bundão chega pra lá gertude stein e quando ela chega pra lá faz um barulhão como se alguém passasse um pano molhado na vidraça enorme de um edifício público

gertrude stein daqui pra cá é você o paninho de lavar atrás da orelha é todo seu daqui pra cá sou eu o patinho de borracha é meu e assim ficamos satisfeitas

mas gertrude stein é cabotina acha graça em soltar pum debaixo d'água eu hein gertrude stein? não é possível que alguém goste tanto de fazer bolha

e aí como a banheira é dela ela puxa a rolha e me rouba a toalha

e sai correndo pelada a bunda enorme descendo a escada e ganhando as ruas de st.germain-de-près


(Em cima, Picasso. Embaixo, Angélica Freitas.)

um patinho de borracha & uma jujuba azul

"um patinho de borracha
quá quá
amarelinho com mofo
esquecido numa banheira
quá quá
de uma casa para alugar

se sente tão sozinho
quá quá
se ao menos ele soubesse
que debaixo do sofá
quá quá
descansa esquecida
uma linda jujuba azul

uma jujuba sabor anis
uma jujuba que ninguém quis

um patinho de borracha
quá quá
que ninguém quis levar

uma jujuba azul
zul zul
que ninguém quis chupar"


(Estou completamente encantada com a Angélica Freitas. / Sometimes I wish you all knew Portuguese.)

my 4 latest purchases

I've been looking at Sharon Montrose's photopgraphy for the longest, ever since she launched her Etsy shop. Now she has her own home, and I couldn't resist: I got 4.

always joni

You loved me so naughty,
It made me weak in the knees.

apron

by the lovely Alicia Lynn. [lnk]

I feel very lucky to get to have part of my day leading a visual life.

montesquieu

Alguém me reprochou de ter mudado a seu respeito. Eu lhe disse: “Se é uma mudança para você, é uma revolução para mim”.

a car

by Hans Hansen

cantada, do ferreira gullar

Você é mais bonita que uma bola prateada
de papel de cigarro
Você é mais bonita que uma poça dágua
límpida
num lugar escondido
Você é mais bonita que uma zebra
que um filhote de onça
que um Boeing 707 em pleno ar
Você é mais bonita que um jardim florido
em frente ao mar em Ipanema
Você é mais bonita que uma refinaria da Petrobrás
de noite
mais bonita que Ursula Andress
que o Palácio da Alvorada
mais bonita que a alvorada
que o mar azul-safira
da República Dominicana

Olha,
você é tão bonita quanto o Rio de Janeiro
em maio
e quase tão bonita
quanto a Revolução Cubana

2010.

Great new friends and a handful of good old faithful ones. A thriving new business (I'm so fortunate to be completely in love with what I do and have a partner who's also my friend). My own apartment, again. A family I can't even begin to describe. A grandmother/mother who's gone. A huge heartache. Lots of books. Lots of therapy. Tons of living. 2010 was absolutely full, difficult and amazing, with the intensity every year should have. I couldn't have asked for more. May 2011 remain everything but dull. Amen.

the men of my life

I don't talk much about them here, but these are the two most important men in my life: my brother and my dad. Spending the years in their company has raised my standards and has taught me to expect nothing less than absolute kindness from any male figure I come into contact with. They've somehow managed to survive in a house with 3 very opinionated women and still love us to death – and that should speak volumes about them.

Isn't it sad...

how you began to almost suck the moment you stopped moving me?

Ana

"Ana não se sentia esgotada, cansada, destruída nem nada do que lhe acometera nos ultimos meses. Depois de muito tempo, Ana sorria feito boba. Sorria sozinha. Porque sentia seu coração no lugar, sua cabeça no lugar e não demoraria muito pra sua vida entrar nos eixos. Ana e somente Ana, conseguia entender o que se passava e sorria sozinha. Um riso leve, um sorriso solto, que não se pode segurar só pra si. Nem ela sabia, que guardava tantos sorrisos. Era muito bom estar de volta."

[tirado de um canto lindo da internet]

volare

Le Saut dans le vide, Yves Klein

Did you know that Domenico Modugno was inspired by Yves Klein's "Le Saut dans le vide" and his exhibition "Proposition Monochrome; Blue Epoch" to compose the song "Nel blu dipinto di blu"? I'll never look at any of those pieces the same way again, and that just made my day.

Blue Monochrome, Yves Klein

[via]

dance your PhD

Carleton team wins Dance Their PhD contest

numbers, you take my breath away

Not sure how I survived 29 years without creating a spreadsheet, but Numbers is completely rocking my world. I feel so secure, so grown-up. It almost feels like I know what I'm doing, and we all know that's a pretty rare feeling. Nobody should start their 30s as a spreadsheet virgin.